Ohio Valisi Mike DeWine ilan edildi 6 Şubat’taki bir basın toplantısında, o günün ilerleyen saatlerinde vinil klorürün kontrollü bir şekilde yanacağını, aksi takdirde patlayıp engellenmeden gaz salma olasılığını öne sürerek – potansiyel olarak iki millik bir yarıçap içinde şarapneli fırlatabilir. Yaklaşık 20 dakika sonra, basın toplantısı, Doğu Filistin itfaiye şefinin, kontrollü tahliye hazırlığı için basın toplantısı alanına ve çevredeki alanlara giden elektriğin 15 dakika içinde kesileceğini anons etmesiyle kesintiye uğradı. Söylemeye gerek yok, tüm olay birçok yerlinin hissettiği kafa karışıklığını ve korkuyu bastırmak için çok az şey yaptı.
Anderson, kontrollü yakma planlarına kişisel olarak şüpheyle yaklaşıyordu. O sabah Echo Valley Çiftliği çevresinde meşguldü ve o günkü rüzgar koşullarının idealden daha az olduğunu fark etmekten kendini alamadı: Sabahın erken saatlerinde sıcaklıktaki dramatik düşüşün ardından hava soğuk ve rüzgarlıydı. Bu, Anderson’a bir şey olabileceğini gösterdi. sıcaklık inversiyonu“Yoğun hava yoğunluğu ve bulut kapsamı, yanıktan çıkan dumanın yukarı doğru hareket etmesini engelleyebilir” dedi. Duman, “atmosferde yalnızca belirli bir yüksekliğe ulaşıp geri inmek zorunda kalabilir ve zemine yayılabilir” dedi.
Saat 16.30 sıralarında kontrollü yakma başladı. Sosyal medya beslemeleri siyah duman ve bulutlu ağaçların fotoğraflarıyla dolmaya başladı. Gerçek bir havacılık ineği olan Anderson, neler olup bittiğini anlamak için çiftliğin etrafında kullandığı küçük insansız hava aracını aldı. İHA’dan alınan görüntüde, “Kara bulut, mülkümün tam batı ucundaydı, doğuya doğru ilerliyordu” dedi. “Telefonumdan canlı olarak baktım ve hayrete düştüm. ‘Aman Tanrım, ne yaptılar’ gibi.
büyüdüm Doğu Filistin, Ohio’dan çok uzak değil. Çocukken ülke çapında koştum ve sık sık buluşmalar için bölgedeydim ya da Lübnan, Pensilvanya’daki büyükanne ve büyükbabamı ziyarete giderdim.
Babamın büyüdüğü Lübnan, Amerika’nın ilk kısmi nükleer erimesi olan Three Mile Adası’ndan sadece birkaç mil uzakta. Anderson’ın Doğu Filistin’in raydan çıkmasıyla ilgili konuşma tarzıyla ilgili bir şeyler bana büyükbabamın bana anlattığı 1979’da nükleer santraldeki bir soğutma arızasının bir miktar radyoaktif gazın salınmasına neden olduğu o gün hakkında anlattığı hikayeleri hatırlattı. Bu yüzden onu konuşmak için aradım.
28 Mart 1979’da büyükannem ve büyükbabam bisikletlerini sürüyorlardı. Haberi ancak eve vardıklarında duydular ve bu yüzden radyasyona maruz kalıp kalmadıklarını hemen merak etmeleri gerekti. İlk tahliye bölgesinin sınırında yaşıyorlardı, bu yüzden ayrılmaları gerekmese de, büyükanne ve büyükbabam işlettikleri, yaklaşık 100 mil batıdaki kilise kampına taşınmaya karar verdiler. Büyükbabam, baharın geldiğini hatırlıyordu ve yerel liseler, ortaokul ve son sınıf mezuniyet balolarını düzenleyip düzenlemeyeceklerine karar vermeye çalışıyorlardı.
“Açıkça maruz kalıp kalmadığımızı, uzaklaşmamız gerekip gerekmediğini bilmediğimiz için çok korkutucu bir duygu yaşadık… ve yavaş yavaş elektrik şirketinden korkmak için hiçbir neden olmadığına dair raporlar duymaya başladık” diye hatırlıyor. “Ve korkunç bir kafa karışıklığı vardı, çünkü merak ettik, bu insanlar ne hakkında konuştuklarını biliyorlar mıydı? Bu daha önce sadece bir kez olmuştu. [the Soviet Union]ve artık bildiğimiz gibi, sonunda o ortamdan korkunç sonuçlar çıktı. O zamanlar da biraz biliyorduk, ”diye hatırladı.
Büyükbabam, kendisinin ve büyükannemin, kısmen erimeyi izleyen o ilk günlerde, büyük ölçüde doğrudan kasaba ve çevre sakinlerinden aldıkları bilgilere güvendiklerini ve buna resmi açıklamaların bile üzerinde öncelik verdiklerini söyledi. Tıpkı Anderson ve ailesinin yaptığı gibi.
“Atom enerjisi, hükümet için sıcak bir patatesti. Doğru yapılırsa bize atom enerjisinin bizim için harika şeyler yapabileceği söylendi” dedi. “Yani, bizi sakinleştirmek için hükümetin gelmesini sağladınız ve ‘Onlara güvenebilir miyiz? Ve ne hakkında konuştuklarını biliyorlar mı? Sadece korkunç bir şeyi örtbas etmeye mi çalışıyorlar?’ ”
“Korku çok canlıydı” dedi. “Uzun süreli hastalık potansiyelinden bahsediyorsun, ileriki yaşlara kadar seni etkilemeyen bir hastalık ve kendine evde kalsam mı diye sorarken bu tür sorularla karşılaşıyorsun.”
Geçtiğimiz Şubat ayında Doğu Filistin’deki herkesin yaşadığı korku buydu: Belirsizlik korkusu, tam olarak neyin suya sızdığından veya havada yandığından emin olamama korkusu. Derelerde balıklar ölüyordu; bazı sakinler mide bulantısı ve baş ağrısı şikayet etmeye başladı. Sakinler hala dışarı çıkıp çıkmamaları konusunda doğrudan cevaplar almaya çalışırken, medya ve bir tür siyasi sirk geliyordu. bölgede. Demokrat politikacılar, eski Trump yönetimini demiryolu güvenliği düzenlemelerini azaltmakla suçlayarak karşılık verdi (gerçi bu düzenlemeler, bu özel durumda bir fark yaratacak gibi görünmüyor). Kısa süre sonra, ihmal hakkında birbiriyle yarışan anlatılar ortaya çıktı.DSÖ veya Nekesinlikle, bu kırsal toplulukta ortaya çıkan potansiyel felakette hatalıydı.
Tüm bunlar, somut, yerleşik bir anlatı sunmaya yetecek kadar netlik olmadan önce oldu. İşte bu yüzden buradaki gerçek hikaye, medyanın ihmaliyle ilgili bir hikaye değil – birçok Ohio’lu buna fazlasıyla aşina olduğunu düşünse de – güvensizlikle ilgili. Bu kazadan etkilenen o kadar çok insan, durumla ilgilenmekle görevli kurumlara, sorumlu nakliye şirketlerine ve yalnızca yakın ulusal seçimler ve felaketler için ortaya çıkan ulusal muhabirlere karşı güvensizlik duyuyor ve kısa sürede neredeyse imkansız geliyordu. doğru iletişim kurmak için.
bu Çevreyi Koruma Ajansı Ve üst düzey Ohio yetkilileri Ohio’lu bazı yetkililerin yakın zamanda bölge sakinlerine söylemesine rağmen, hava ve içme suyu testlerinin trenin raydan çıkmasıyla bağlantılı herhangi bir kirlenme göstermediğini söylüyorlar. 14 Şubat su içmemek (havanın güvenli olduğunu kaydettiler). EPA o zamandan beri kirlenmiş atıkları bölgeden çıkarmaya başladı ve toprağın gerçek raydan çıkma alanından çıkarılması gerekiyorsa toprağın nereye taşınacağı konusunda ulusal bir tartışma başlattı. Amerika Birleşik Devletleri Senatosu da raydan çıkma ve bunun altında yatan daha büyük nedenler hakkında resmi bir soruşturma ve duruşma yürütüyor, ancak bu zaman çizelgesi kesinlikle acil değil.
Sorun şu ki, resmi raporlar, hem kısa vadeli hem de ekonomik riskler konusunda son derece endişeli olan ve halen de devam eden bölge sakinlerine güven vermek için pek bir şey yapmadı. uzun vadeli sağlık Etkileri. Three Mile Island’dan sonra da durum buydu. Sonunda, büyükbabam sakinler için “her şey yolunda gitti” dedi, ancak uzun süreli hastalık tehdidi, bundan emin olana kadar yıllarca akıllarının bir köşesinde sessiz, sabit bir yol arkadaşı olarak kaldı. Three Mile Adası’ndan büyükbabamın Lübnan’daki evine giden yol, Susquehanna Nehri’nin kıvrımı boyunca duran ölü ağaçlarla kaplı. Erime için temizlik sonunda toplam 987 milyon dolara mal oldu.
Büyükbabama, Doğu Filistin sakinlerinin nasıl hissettiğini hayal ettiğini sordum. Bilinçli bir karar verememe hissinin, potansiyel bir felaket tehdidinin ezici bir kafa karışıklığıyla birleştiğinde felç edici olduğunu söylemeden önce duraksadı.
“Bu insanların hissettiği korku gerçek, sadece bunun olması değil, aynı zamanda bazı kalıcı zararlar veya hasarlar olabilir” dedi. “Bununla yaşamak zor bir şey – daha sonra hastalanacak mıyım? Kanser mi olacağım? Çocuğum kanser mi olacak?”
trenler geri döndü kazadan sonraki 24 saat içinde kuzey rayında ilerlemeye, çünkü raydan çıkan trenden gelen arabalar hala güney rayında kirlilik testini bekliyorlardı. Geçitlerini zar zor fark etmeye alışkın olan sakinler için, varlıkları birdenbire neredeyse bir takıntı haline geldi; krizdeydi.
Şu ana kadar, altı toplu dava Doğu Filistin ve çevresindeki bölge sakinlerini temsilen dosyalanmıştır. Kazadan birkaç gün sonra Erin Brockovich kasabadaydı; Cuma öğleden sonra Ohio Eyalet Polisi tarafından en az bir iç terör eylemini potansiyel olarak ateşleyen. 28 Şubat’ta Ohio Sens. JD Vance ve Sherrod Brown, EPA’ya bir mektup gönderdi. CDC’nin sağlık taramalarına başlamasını talep etmek.
Geçen hafta EPA, raydan çıkmadan sorumlu olduğu düşünülen tren şirketi Norfolk Southern’a – genel temizliğin faturasını ödemenin yanı sıra – bölgede dioksin testi başlatmasını emretti. dioksin vinil klorür gazının yakılmasıyla oluşan yüksek derecede kanserojen ve kalıcı bir kimyasal bileşiktir. Kar amacı gütmeyen çevre bilimi ve Çevre Sağlığı Ağı bilim direktörü Ted Schettler, STAT haberlerini anlattı: “Polivinil klorür yandığında dioksinler oluşturduğunu biliyoruz. O siyah dumanın bakış açısına göre, bunun bir cadının yanan kimyasal demliği olduğundan eminim ve aralarında dioksinlerin de olacağından oldukça eminim.” O gün Anderson’ı Echo Valley Çiftliği’nde olduğu yerde donduran aynı andı.
Anderson’ın trenin raydan çıkmasıyla ilgili deneyimi bana büyükbabamın Three Mile Island’dan sonraki deneyimini hatırlattı. Her biri, aldıkları bilgiye güvenmemenin mantıklı olduğunu hissetti; her ikisi de, baskı yapıldığında yetkililerin kârı insanların önüne koyacağına dair köklü bir inancı paylaşıyordu. Bu korkuların ülkenin bu bölümünde yaşayan insanlara özgü eğilimler olup olmadığını bilmiyorum – sadece durumun böyle olduğundan şüpheleniyorum çünkü ben de oralıyım. Ve her şey temelde büyükbabam için iyi giderken, Anderson ve ailesi için bunu söylemek için hala biraz erken olduğunu düşünüyorum. En son konuştuğumuzda, hala çiftliklerinin yerini değiştirmeye çalışıp çalışmamaları gerektiği sorusu etrafında dönüp duruyordu. Ama insan bunu nasıl yapar? Henüz ne yapacaklarından emin değil – şu anda CDC ve EPA’nın gelip daha fazla test yapmasına odaklanıyor.
Gençliğimin çoğu için, bu hikayenin merkezinde yer aldığını bildiğim tüm bu yerleri düşündüğümde bu ay yeniden canlandırdığım bir gençlik, Ohio’daki en sevdiğim dönüm noktası “Cehennem Gerçek” tabelasıydı. Kuruşlarına değer veren her Ohio’lu bu işareti bilir – hatta bir işareti bile vardır. 2007’de Reuters tarafından yazılmış güzel bir yazı. (O yolun bir başka armatürü ile ilgili olarak bahsedilmişti, Touchdown İsa, yine de Touchdown İsa’ya sonunda yıldırım çarptı ve artık bizimle değil.) “Cehennem Gerçektir” tabelası özel mülk üzerindedir, ancak alenen hayranlık uyandırır ve görünüşe göre eyaletler arası gezginler arasında korku veya dindarlığı kışkırtmak içindir. Ohio’lu olmakla ilgili bir iç şakanın fiziksel bir tezahürü haline geldi – Ohio Dünyaya Karşı Ohio’nun her şeyin merkezinde sahipsiz bölge olduğu için çok bilinen ününden önce gelen zihniyet. Florida’nın “Florida Adamı” vardır; Ohio’da, hepimizi yanan bir cehennemin beklediğine dair uyarı veren devasa bir yol levhası var.
Bu hikayeyi ilk takip etmeye başladığımda, en iyi şeyler TikTok’tan geliyordu. 4 Şubat’taki kaza haberini veren viral videolardan biri, raydan çıkan tren olan öfkeli cehennemin önünde duran bir eyalet otoyolu “Ohio’ya Hoş Geldiniz” tabelasını gösteren bir haber raporundan bir ekran görüntüsü gösterdi. Tacı “Cehennem Gerçek” ten almak uygun bir mem gibi geldi. Ohio’ya hoş geldiniz, yanan bu dünyaya bir bakın. Dave Anderson’ın Pensilvanya çiftliği sınırının hemen ötesindeydi. Tümü.