Sol bir kez daha şunu deniyor: uygun İncil kendi siyasi amaçları için, bu sefer yapay zekanın yardımıyla.
Evet, Hayvanlara Etik Muamele İçin İnsanlar geçen hafta Yaratılış kitabının oldukça sütlü bir yeniden yazımını yayımladı: “Kitap: PETA’nın Yaratılış Hikayesi Versiyonu”
Sonuç, doğası gereği saldırgan, ara sıra biraz komik ama nihayetinde oldukça ezici. Güven bana: okurken acı çektimbu yüzden sevgili okuyucu, zamanınızı boşa harcamanıza gerek yok.
PETA -ya da bu harap olmuş saçmalığın muhtemelen en iyi parçalarını sağladığına ikna olduğum yapay zeka- kölece türetilmiş, orijinal konumları tekrarlamış ve Genesis’in kaba yapısını korurken aynı zamanda hikayenin ana teolojik mesajını ve ilham verici Söz’e duygusal ağırlığını veren ana olay örgüsü noktaları.
Bunda inanılmaz İncil’in temizlenmiş versiyonuKabil katil değil, Nemrut avcı olmayı bırakıyor, Hacer aşçı, Moriah Dağı’nda İshak’ın yerini köpek alıyor ve kurban yok, Firavun’un uşağı ve fırıncısı ikisi birden yaşıyor ve Firavun’un rüyaları, Yakup’un ailesini yeniden bir araya getirmekten sorumlu olan kıtlığı değil, vegan vaazını içeriyor.
AI ile PETA’daki uyanıklar arasında bir yerde, temel ayrıntılar kayboldu.
Örneğin Rachel, küçük kardeşi Benjamin’den çok Joseph’le doğum yaparken ölür (Yaratılış 35) ve Benjamin mucizevi bir şekilde yaşlı Yusuf’un kardeşi. Hala hikayenin kötü adamı olan Cain, hayvan etini Tanrı’ya kurban ederken, Abel bitkileri kurban eder; bu, Abel’in değerli koyununu kurban ettiği İncil’deki hikayenin tersine çevrilmesini temsil eder. PETA, özellikle cinayeti bir şekilde ortadan kaldırmaya karar verdiğine göre, Abel’ı kötü adam yapmış olabilir.
Genesis’in orijinal versiyonunda oldukça büyük kusurları olan ana karakterlerin çoğu, burada soya ve badem sütünün erdemlerini vaaz eden vegan dininin ahlaki açıdan lekesiz rahipleridir. Hayvanlara insan gibi davranmanın müjdesini yayarak bir yerden bir yere gidiyorlar ve ara sıra hayvanlar kendi kendilerine konuşuyorlar. (Bir ara develer kendi aralarında eğitimsiz insanlara ders vermeye karar verirler, sonra onlarla birlikte seyahat etmeye karar verirler.)
Joseph’in erkek kardeşleri kıskançlıklarından kardeşlerini kaçırıp satmaya karar verirler ama bir keçinin rengarenk kürkünü keçi kanına batırması için ona zarar vermeye de cesaret edemezler. Bunun yerine pancar suyu kullanıyorlar. Evet, öz kardeşlerini öldürmeyi düşünüyorlar ama Allah korusun, hayvana dokunmazlar.
Bu sırada Enoş, çubuğun kısa ucunu çeker. Enosh 905 yıl yaşamaktansa (Yaratılış 5:11) 50 yıl yaşar.
PETA tonlarına göre İncil, “Enosh, hayvanların etini tüketti ve böylece nihai günahı işleyerek utanç, zayıflık, cehalet ve hastalık ömrünün kısalmasına yol açtı.”
PETA’nın İncil metniyle ilgili kapsamlı özgürlükleri, tutarlı bir mantıktan yoksundur. Hayvan hakları grubu İshak’ın ve Firavun’un hayallerinin kurban edilmesini ister istemez bir kenara atıp sık sık “tamamen yırtılmış” gibi son derece modern günlük deyimler kullanırken, “modernleştirilmiş” metni vermek için belirsiz yer adları ve arkaik kelimeler gibi küçük ayrıntıları koruyor. biraz İncil tadı. Tüm “bölümler” beş paragrafa tekabül edecek kadar çok hikaye detayını içini boşaltırken bile Genesis ile aynı bölümleri sürdürmek zorlaşıyor.
Görünüşe göre PETA’da Genesis’i yeniden yazan kişi, ilk birkaç bölümden sonra ilgisini kaybetti ve gerisini yapay zekaya bıraktı. (Kitabın açık ara en iyi kısmı, Tanrı’nın yaratılışın altı günü boyunca “Pazartesi Etsiz Olsun!” çok sıkıcı.
Mukaddes Kitabın orijinal versiyonunu gerçekten okuyan Amerikalılar, gerçekte ne kadar az vaaz verdiğine hayret edebilirler. Bildiğimiz şekliyle Genesis, özellikle kişisel hikayeleri anlatır – genellikle oldukça utanç verici kanlı ayrıntılar içerir. Yakup’un nasıl 12 oğlu olduğunun hikayesi düpedüz rahatsız edici, tıpkı Sarah’nın sırf sonunda bir oğlu olsun diye uşağını İbrahim’e zorlama fikri gibi. Jacob, ağabeyinin kutsamasını çalabilmek için babasını kandırır ve Yahuda’nın sonunda nasıl yaşayan bir oğula sahip olduğu konusuna girmeyelim bile.
İbrahim, İshak ve Yakup her zaman en takdire şayan insanlar olarak görülmez ve meselenin bir kısmı da budur. Tanrı, bu ilişkilendirilebilir, kusurlu karakterleri büyük bir ulus haline getirir ve kusurları önemlidir, çünkü onlar aracılığıyla Tanrı’nın işini vurgularlar.
Genesis’in yazarı sadece iyi bir hikaye anlatmaya çalışmıyor, bu insanların gerçekte nasıl yaşadıklarını kaydetmeye çalışıyor ve Genesis’in mükemmel bir kitap olmasının nedenlerinden biri de bu.
Bu arada PETA, sözde İncil sayfalarını aralıksız, cırtlak vaazlarla dolduruyor. Abel, Cain’i hayvanları öldürmeyi ve yemeyi bırakmaya nasıl ikna eder? Kabil’in “bitki yiyerek tamamen parçalanabileceğini” açıklıyor. Sodom halkı, Tanrı’nın onları yok etmesine yol açan ne yapıyor? Lut’un misafirlerine “kanserojen etlerimizi ve kolesterol bombalarımızı” yedirmeye çalışıyorlar. Sarah neden Mamre meşelerinin yanında kuşkuyla gülüyor? Tanrı’nın, yaşlılığında bir erkek çocuğu olacağına dair vaadinden şüphe ettiği için değil, “daha çok dünyaya geleceğinden” şüphe ettiği için. [vegan] bayramlar.”
Genesis’teki hikayeler, Tanrı ve başkalarıyla çeşitli mücadelelere odaklanırken, PETA’nın versiyonu bozuk bir plak gibi görünüyor. Pek çok bölüm, kahramanları – İbrahim, Sarah, Rebekah, Yakup ve Joseph – bir yerden bir yere giderken takip ediyor ve vegan yemeklerin daha lezzetli olduğunu, bitki bazlı giysilerin daha iyi hissettirdiğini ve kokmadığını ve hayvanlar gibi hayvanların olduğunu vaaz ediyor. tavuklar ve koyunlar karmaşık duygulara sahiptir. Karakterlerin çok azı, hayvan yemekten yüzey düzeyinde bir dönüşümün ötesine geçiyor; bu, yalnızca bir veya iki kahramanın onlara birkaç satırlık ürkütücü “diyalog” için vaaz vermesini gerektiren bir değişiklik.
Belki de en sinir bozucu teolojik değişiklik, İbrahim’in kendi çocuğu gibi davrandığı bir hayvan olan “tüylü bebek” üzerinde odaklanıyor. Genesis 21’in yapısını taklit eden 21. Bölüm, Abraham ve Sarah’nın Herbie adlı bir köpeği evlat edinmesine odaklanıyor. Metin, reisin ve karısının Herbie’yi, Sarah’yı yaşlılığında dünyaya getirme sözü verilen gerçek oğulları Isaac’tan daha çok sevdiklerini öne sürüyor. Yahudiliğin mihenk taşı ve Hıristiyanlık.
“Bir çocukla kutsanmış olduğumuzdan, bu harika köpek Herbie’ye sevgi dolu bir yuva sağlamaktan daha fazla mutluluk duyacağımızı Abraham’a ve bana kim söyleyebilirdi?” Sarah sorar. Sarah ve Abraham, Herbie ile birlikte yürürken, köpekleri yetiştiricilerden veya evcil hayvan dükkanlarından satın almak yerine barınaklardan veya kurtarma kuruluşlarından sahiplenmenin önemini düşündüler. … Ve gerçekten de, Sarah’nın kalbinde ‘Evlat Edin – Alışveriş Yapmayın’ sloganı yeşerdi ve o ve Abraham bunu birbirlerine tekrarladılar.”
Bu yıkım, bir sonraki bölümde devam ediyor; burada PETA, Tanrı’nın İbrahim’den oğlu İshak’ı son anda kurtarmak için Moriah Dağı’nda kurban etmesini istemesiyle ilgili tüm hikayeyi bir kenara atıyor. Hıristiyanlar ön figürlere inanır İsa’nın çarmıha gerilmesi. PETA’nın Yaratılış 22 versiyonunda, Tanrı İbrahim’den Herbie Moriah Dağı’na gider ve sonra ikisini de arkadaş oldukları Leroy adlı bir kuzuyla tanıştırır.
Bu iki bölüm, PETA’nın hayvan hakları ideolojisinin neden bu kadar farklı olduğunu açıklıyor. Hıristiyanlıktan çarpıcı bir şekilde. Orijinal Mukaddes Kitap, Tanrı’nın suretinde yaratılan ve Tanrı’nın yeryüzündeki canlılar üzerinde egemenlik verdiği insanlardan hayvanları açıkça ayırır. Tanrı, İbrahim’e büyük bir ulus olacağına söz verir, ancak bu ulus olma ancak İbrahim’in vaat edilen oğlu İshak aracılığıyla mümkün olur ve Tanrı, İbrahim’den vaat edilen oğlunu kurban etmesini isteyerek onu sınar.
PETA’nın vaazları, bu ilham verici hikayenin zenginliğiyle rekabet edemez ve bunu yaparken, hayvan hakları azarlarını uyandırmak, ideolojilerinin gerçekte ne kadar boş olduğunu ortaya çıkarır.
PETA’dan İncil’i yeniden yazma kararıyla ilgili eleştirilere yanıt vermesini istedim ve hayvan hakları grubu şu açıklamayı yaptı:
Yıllar geçtikçe, Mukaddes Kitabın pek çok baskısı ve versiyonu yapıldı elbette, ama Kitap: PETA’nın Yaratılış Hikayesi Versiyonu Genesis’in basitçe modern bir versiyonudur ve toplumun hayvanları, insanların sömürmesi için değil, kendi sebepleri için var olan, neşe, sevgi, korku ve acı çekme yeteneğine sahip, duyarlı, zeki bireyler olarak anlayışını yansıtacak şekilde güncellenmiştir. Tartışmaya yol açmasından çok memnunuz—bugün artık bizim hassasiyetlerimizi ve bilgimizi yansıtmayan bazı eski dil kullanımları nedeniyle kafası karışmış, kafası karışmış ve hatta cesareti kırılmış genç insanlarda yankı uyandıracağına ve hakkında düşünmeye yiyecek sunacağına inanıyoruz. yaşayan, hisseden tüm varlıklara haysiyet, nezaket ve saygıyla davranmak.
PETA’ya göre İncil “Tekvin’in modern bir versiyonu” ise, modernite gerçekten çok üzücü.
Bu makale hakkında bir fikriniz var mı? Sesi kapatmak için lütfen e-posta gönderin [email protected] ve düzenlediğimiz yorumlarınızı normal “Sizi Duyuyoruz” özelliğimizde yayınlamayı değerlendireceğiz. Makalenin URL’sini veya başlığını ve ayrıca adınızı, şehrinizi ve/veya eyaletinizi eklemeyi unutmayın.